Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡22日訊)不少公眾以為可過濾空氣中95%懸浮顆粒的N95口罩是最理想的口罩而紛紛前往藥房搶購,不過新加坡的專家指出,N95口罩其實並不適合每個人,即使是年長者、孕婦、15歲以下少兒或患有慢性疾病者也不適宜長時間戴。 根據抗煙霾跨部門部長級委員會發出的指示,絕大部份身體健康的公眾只有在24小時空氣污染指數(PSI)超過300點,在戶外工作時才需戴N95口罩。 年長者、孕婦、孩童及患有慢性疾病特別是肺部或心臟疾病者則應避免在戶外活動,如有必要出外,也不應長時間戴N95口罩,因為這類口罩較緊實,長時間戴反而可能會造成呼吸困難。 王睦貴:幼童應儘量留在室內 衛生部公共衛生總司長王睦貴醫生指出,市面上沒有適合幼童臉型大小的N95口罩,在空氣污染時,幼童應儘量留在室內。 他指出,煙霾對人體健康的影響因人而異,視個人健康狀況及接觸程度而異。對大部份健康的人來說,在24小時PSI介於100至200點及200至300點時,較常見的情況是眼鼻喉會感到不適,但對健康的危害有限。 他也強調,N95口罩在應對空氣污染及流感疫情時的作用有所不同。面對流感疫情時,口罩必須緊貼臉部,不應有任何縫隙,以免讓病毒有機可乘,但空氣污染物即使吸入體內,也不會擴散。 王睦貴說,目前N95口罩是唯一獲認證可防吸入懸浮顆粒的口罩,一般的手術口罩雖不能擔保可完全阻擋懸浮顆粒,但多少也有幫助。 應守斌:購買適合自己口罩新加坡伊麗莎白醫院的耳鼻喉專科醫生應守斌提醒公眾在購買N95口罩時,須購買適合自己大小的口罩,若所購買的尺寸不合適,不夠密封,公眾仍有可能吸入煙霧,無法起到保護作用。 他也提醒患有心臟相關疾病與哮喘病的公眾較不適合使用N95口罩,因為這類口罩相當密封,公眾其實是在循環呼吸自己所呼出來的空氣,口罩內的氧氣含量會越來越少,可能會使得心臟相關疾病與哮 喘病患者呼吸較為困難…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡23日訊)主管林火控制的印尼高官說,農夫點火造成林火失控,蔓延到大公司園地,不能責怪大公司燒芭,他們才是罪魁禍首。 “刀耕火種”文化是時候檢討了 在印尼主管林火控制的總負責人萊佛士,昨天隨同林業部長視察火點時,對《海峽時報》記者說,燒芭始作俑者是農夫們。 指勿責怪大公司燒芭 “農夫放火,蔓延到大公司擁有的大園地。不能責怪大公司放火燒芭。” 率領工作隊走訪廖內省確認火點的印尼林業部長祖爾基夫里哈桑則提醒說,任何針對大公司的指控,都得拿出證據來。 他說,是時候檢討“刀耕火種”的傳統農業文化了。 “不管是大公司或本地農夫,請停止用燒芭來清理農地,因為我們現在都見識到燒芭帶來的巨大後果。” 大公司被點名急澄清 被點名涉嫌燒芭的大公司也紛紛撇清,指責住在附近或園裡的農夫們放火燒芭,火勢蔓延進油棕園。因此他們“沒有責任”,但都補充說願意配合滅火。 不管是亞太資源集團、亞洲漿紙業公司、森那美或豐益國際等赫赫有名的大公司,都發表類似說法。…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡22日訊)針對印尼人民福利統籌部長阿貢‧拉克索諾對新加坡“像個小孩”的指責,新加坡榮譽國務資政吳作棟昨日在面書網頁幽默回應說:“新加坡小孩被窒息,他怎能不叫喊?” 新加坡《聯合早報》報導,吳作棟從星期三起在他的面子書“MParader”(馬林百列人)上,發表對煙霾問題的看法,包括昨天回應印尼官方指新加坡像小孩吵不停的談話。 吳作棟說,蘇門答臘地方大,不容易撲滅林火,林火可蔓延到連消防員也抵達不了的偏僻地方。 他認為,防止人為、非法的火燃起才是上策。 “不過到目前為止,新加坡小孩最好是學習如何在折磨人的煙霧和煙霾中生存。” 獅城可提供資源 他希望印尼能嘗試控制蘇門答臘林火。他說:“我知道對於幅員遼闊的印尼而言,這並不容易做到。再說,一些火種可能是乾旱的天氣引發的。 不過,印尼是二十國集團成員,這些國家志在展示負責任的環球領導力。但新加坡作為好鄰居,也應該在協助印尼方面扮演自己的角色。” 吳作棟認為,如果可行的話,新加坡可提供有用的資源,如救火員和造雨等。 另外,吳作棟昨天在面書上沿用大馬前首相阿都拉巴達威過去的說法,指出新馬人民就像兩座相連半獨立式洋房的鄰居,既不能把電視機音量調得太大聲,也不能在花園裡焚燒垃圾,以防煙霧飄進鄰居家裡。 “印尼不與馬新同住在半獨立式洋房,但印尼的獨立式洋房也坐落在同一個住宅區裡。因此,阿都拉對鄰居行為的比喻還是適用的。”…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡22日訊)新加坡的空氣污染指數是根據空氣中的5種空氣污染物,即直徑在10微米以下 的可吸入懸浮微粒(PM10)、二氧化硫(sulphur dioxide)、一氧化碳(carbon monoxide)、二氧化氮(nitrogen dioxide),與臭氧(ozone)含量進行計算。 為讓公眾更瞭解空氣污染情況,新加坡環境局已在網站公開根據前三個小時數據計算的三小時空氣污染指數。例如,網站在中午12時更新的數據是根據上午10時、11時與12時的數據平均後所得出的空氣污染指數。 新加坡相信是唯一公佈三小時污染指數的國家,以及公佈包括空氣微粒濃度指數和5種污染物指數的國家。 空氣微粒濃度指數(PM2.5) 引發哮喘支氣管炎 空氣微粒濃度指數(Particulate Matter,簡稱PM)2.5指的是直徑小於2.5微米的空氣懸浮微粒。…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (印尼‧雅加達22日訊)煙霾情況日益惡化,印尼總統蘇西洛宣佈廖內進入緊急狀態,同時下令動員全國一切資源,包括中央與省級的機制,務必在1個月內撲滅林火。 印尼政府是在週五向廖內頒佈緊急狀態,以集中全國資源全力撲滅林火,遏止日愈嚴重的林火事故。 目前已鑑定廖內3個最嚴重的火災地區,即孟加麗斯、諾甘希里爾及杜邁城。 印尼目前約有160名消防員正全力對抗林火,但由於火源在棕油種植園富含泥炭的地底下悶燒,影響滅火進度。 印尼全國防災指揮機構緊急部隊長帝洛指出,蘇西洛昨日也指示該機構全力關注廖內的火災情況,目前廖內是印尼林火最嚴重的地區,該縣約650公頃的土地陷入火海,熱點也從上個月356個,增加至555個。 寄望人造雨滅火 廖內副省長萬邦米特說,由於滅火工作因地勢及運輸關係受阻,如今他們只能寄望人造雨能減滅火勢。據報導,當局昨清晨出動兩架人工降雨直升機,前往有數百公頃泥炭地燃燒的廖內省救火,試圖以人造雨撲滅焚綿延數百公頃泥炭土地的火勢,舒緩霾害。 “由於林火狂燒,造成廖內的空氣非常干燥,加上風向助勢,以及地勢遙遠,我們一時間找不到更好的應對措施,只能寄望人造雨能帶來大量雨水。” “當然,我們不否認過去數年都有多家種植公司,企圖在旱季時放火燒芭,以清理他們的種植地。” 不過,印尼林業部則說,無法保證是否可滅火,除非“奇蹟”般下起滂沱大雨。 疲累又廣袤難找…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡22日訊)新加坡環境及水源部第二部長傅海燕說,公眾無須對3小時空氣污染指數感到過度擔憂,因為空氣污染對人體健康的影響取決於污染物的濃度,以及個人所接觸時間的長短。 她指出,環境局在為公眾制定健康指導原則時,向來根據24小時PSI為參照,因為這個指數可更好地反映個人對污染顆粒物的接觸情況。 傅海燕在記者會上吁請公眾參考24小時PSI,並根據個人的健康情況及所進行的活動來決定採取怎樣的防範措施。 領導抗煙霾跨部門部長級委員會的國防部長黃永宏醫生也補充說,目前有關空氣污染物對人體健康影響的研究,多數以24小時的污染情況為標準,鮮少有研究數據是參照3小時的指數。 3小時預測PSI不穩定 對於是否準備提供未來3小時PSI預測,黃永宏透露委員會曾討論過這個問題,不過醫療專家並不建議這麼做,因為提供未來24小時預測的做法還是比較好,讓人們有充足時間做準備。 環境及水源部副常任秘書陳義嬌說:“3小時PSI較不穩定,會隨著不同時段波動,當這個指數突然升高時,請無需驚慌,因為對健康有影響的是24小時指數的高低,這才是反映長時間接觸煙霾的影響。” 黃永宏:室內室外皆受影響 “貿然停工停課不實際” 黃永宏說,煙霾無處不在,無論待在室內還是戶外都同樣會受影響,因此停工或停課既不實際也難以持續,而且一旦貿然停工,將對新加坡經濟和人們生活造成嚴重影響。 他昨晚在記者會上指出,委員會推出的全國健康指導原則不是硬性規定,而是應對煙霾問題的漸進式策略,因此新加坡人不應將它視為“警戒線”(panic…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 (新加坡22日訊)新加坡的空氣污染指數是根據空氣中的5種空氣污染物,即直徑在10微米以下的可吸入懸浮微粒(PM10)、二氧化硫(sulphur dioxide)、一氧化碳(carbon monoxide)、二氧化氮(nitrogen dioxide),與臭氧(ozone)含量進行計算。 為讓公眾更瞭解空氣污染情況,新加坡環境局已在網站公開根據前三個小時數據計算的三小時空氣污染指數。例如,網站在中午12時更新的數據是根據上午10時、11時與12時的數據平均後所得出的空氣污染指數。 新加坡相信是唯一公佈三小時污染指數的國家,以及公佈包括空氣微粒濃度指數和5種污染物指數的國家。 二氧化硫(sulphur dioxide)‧引起肺喉水腫等 二氧化硫是無色、容易產生作用的氣體,在低濃度時是無臭的,但在極高濃度時卻有刺激性酸味。主要形成過程,是在燃燒礦物燃料和處理含硫礦物時生成。 健康危害:易被濕潤的粘膜表面吸收生成亞硫酸、硫酸。對眼及呼吸道粘膜有強烈的刺激作用。大量吸入可引起肺水腫、喉水腫、聲帶痙攣而致窒息。 輕度中毒時,發生流淚、畏光、咳嗽,咽、喉灼痛等;嚴重中毒可在數小時內發生肺水腫;極高濃度吸入可引起反射性聲門痙攣而致窒息。皮膚或眼接觸發生炎症或灼傷。…

Haze News

星洲日報, 23 Jun 2013 我國曾經兩次因為煙霾災情嚴重而宣佈緊急狀態,即1997年9月19日在砂拉越州,以及2005年8月11日雪州瓜拉雪蘭莪及巴生港口的空氣污染指數超過500點,而宣佈進入煙霾緊急狀態(煙霾戒嚴令)。 當煙霾戒嚴令宣佈後,州災難管理與援助委員會必須採取以下的行動: ●諭令所有辦公室,不管是政府或私人界,包括工廠、園坵、建築工地及礦場,必須關閉;但不包括售賣飲食及飲料的商店、巴剎、購物廣場、藥劑行、藥店,及有需要的服務業。 ●確定所有涉及土地或轉移土地的工作都停止。 ●勸告減少私人車輛流動量。 ●關閉所有學校。 ●及時提供空氣污染指數資訊給所有媒體,要及時更新。 ●通過媒體勸告公眾留在家裡,和告知公眾需要採取的行動。 ●新聞部要確保以上資訊,在平面及電子媒體、電視或電台上持續播放。 ●執法對付露天非法焚燒的活動。 ●確定煙霾戒嚴令不涉及扣留任何人士,除非在憲法條文的特定情況下。…