星洲日報, 23 Jun 2013 （新加坡23日訊）主管林火控制的印尼高官說，農夫點火造成林火失控，蔓延到大公司園地，不能責怪大公司燒芭，他們才是罪魁禍首。 “刀耕火種”文化是時候檢討了 在印尼主管林火控制的總負責人萊佛士，昨天隨同林業部長視察火點時，對《海峽時報》記者說，燒芭始作俑者是農夫們。 指勿責怪大公司燒芭 “農夫放火，蔓延到大公司擁有的大園地。不能責怪大公司放火燒芭。” 率領工作隊走訪廖內省確認火點的印尼林業部長祖爾基夫里哈桑則提醒說，任何針對大公司的指控，都得拿出證據來。 他說，是時候檢討“刀耕火種”的傳統農業文化了。 “不管是大公司或本地農夫，請停止用燒芭來清理農地，因為我們現在都見識到燒芭帶來的巨大後果。” 大公司被點名急澄清 被點名涉嫌燒芭的大公司也紛紛撇清，指責住在附近或園裡的農夫們放火燒芭，火勢蔓延進油棕園。因此他們“沒有責任”，但都補充說願意配合滅火。 不管是亞太資源集團、亞洲漿紙業公司、森那美或豐益國際等赫赫有名的大公司，都發表類似說法。…

星洲日報, 20 Jun 2013 （印尼˙雅加達20日訊）印尼人民福利統籌部長阿貢拉克梭諾形容，新加坡投訴蘇門答臘林火帶來嚴重煙霾籠罩該國，是“小孩子般的行為”。 阿貢說：“新加坡的舉止不應該像個小孩子般，發出這些牢騷，這（煙霾）不是印尼政府要的（局面），這是因為大自然（所造成）。” 他指出，印尼政府將拒絕新加坡政府給予的任何財務援助，除非那是一筆龐大的數額。 “除非（新加坡）要給我們一筆巨額款項，（否則）我們不會考慮接受；若只是50萬或100萬美元，我們並不需要這筆錢，我們倒不如動用國家的預算。” 他披露，印尼政府正展開調查，以揪出必須對煙霾負責的公司。 “那邊（蘇門答臘）有印尼、新加坡和馬來西亞的公司。” Source

星洲日報, 20 Jun 2013 （新加坡20日訊）新加坡環境及水源部長維文醫生昨早接受英國廣播公司（BBC）訪問時說：“近20年，煙霾問題不斷捲土重來，已經使新加坡人感到氣憤和苦惱。” 他說，這不是傳統農業燒墾（slash-and-burn）的問題，而是涉及工業規模的濫伐森林與不負責任搜刮土地的商業行為。我們需要政治意志、有效執法和良好的跨國合作來應對。 維文再次呼吁印尼公佈違法企業的名單，並表示倘若有新加坡公司涉及，將採取行動對付它們。 維文與外交部長兼律政部長尚穆根早前已分別聯絡印尼環境部長和外交部長，向他們表達新加坡的深切關注，不過兩國卻對誰應對煙霾問題負責產生分歧。 法新社引述印尼林業部官員指在印尼投資棕櫚油產業的新加坡和馬來西亞公司也要負責，維文前天透露已向印尼環境部長巴塔扎爾提議公佈這些違法企業的名字，昨天他進一步強調，倘若發現有哪些新加坡公司涉及燒芭，將採取行動對付它們。 他指出，煙害在更大程度上是商業問題而不是環境問題。 2棕油企業稱沒燒芭 兩家在新加坡上市的棕油業者昨天對媒體澄清，它們在蘇門答臘的棕櫚種植園都有嚴格的防燒芭準則。 其中一家是金光農業資源，它表示在乾旱季節期間，公司會加緊監視和巡邏火點，若發現有違法燒芭活動，就會通報當局；另一家豐益國際則透露，公司向來禁止燒芭活動，並且推行火點管理計劃。 Source