星洲日報, 20 Jun 2013 （新加坡20日訊）新加坡總理李顯龍在凌晨1時許更新面簿網頁說，今早的第一件任務就是與部長們討論空氣污染指數超標的事宜。 此外，環境局局長陳國強今天一早帶領代表團，前往印尼首都雅加達，與當地政府官員展開緊急會談，吁請對方撲滅印尼蘇門答臘林火。 環境及水源部長維文醫生表示，這類的緊急會晤是頭一回，新加坡將吁請印尼方面採取進一步行動。他說：“我們預計會達成進一步協議，解決問題的唯一方法是從源頭下手，源頭就是不加節制的燒芭活動。” 外交部長尚穆根昨晚近11時也更新他的面簿網頁，表示新加坡將在會議中向對方提出建議，並向對方闡述新加坡希望看到的行動。 啟動跨部門行動小組 此外，空氣污染指數飆升到高危水平，由23個政府機構組成的跨部門煙霾行動小組全面啟動，除了向成員機構屬下的各個組織發佈行動指導和警示通告，也將密切監督煙霾情況，以保障公眾安全。 跨部門煙霾行動小組（Inter-Agency Haze Task Force，簡稱HTC）的23個政府機構包括教育部、社會及家庭發展部、國防部及內政部等。由國家環境局昨天深夜發出的聯合文告指出，鑒於目前的煙霾情 況，跨部門煙霾行動小組已全面啟動，“以協調各自的行動計劃，減緩煙霾對公眾的影響”。…

星洲日報, 20 Jun 2013 （印尼‧雅加達20日訊）印尼當局打算通過人工造雨來撲滅蘇門答臘島上的林火。 印尼林業部官員潘查伊坦昨天表示，政府打算使用“播雲”技術（cloud-seeding）引起降雨，撲滅主要集中在廖內省泥炭地的火點。印尼災害管理機構將派直升機到蘇門答臘上空，把化學物播撒到雲層裡，促使形成較重的冰晶雲，從而加速雨雲的形成。 潘查伊坦說，由於需要進行準備工作，因此當局的直升機最快也要到星期五才可能出發。 他說播雲操作也要取決於天氣情況，希望那時天上有很多雲，這樣我們就可以製造大量的雨水。 他還表示，目前有近百名消防員在進行滅火工作，但是因為山火主要是在棕櫚種植園富含炭的泥炭地的地下悶燒，因此滅火很困難。 潘查伊坦說，受影響最嚴重的是望加麗（Bengkalis）地區，那裡有650公頃土地在燃燒。在廖內省，已經查到的火點從上月的356處增加到了555處。 Source

星洲日報,20 Jun 2013 （柔佛‧麻坡20日訊）柔佛州麻坡和峇株巴轄的空氣污染指數今早7時沖破337點，上午11時再度飆高至383點的危險水平，麻縣和峇縣教育局先後宣佈縣內中小學今日的下午班和課外活動全部暫停，並於明日（21日）全面停課。 至於何時復課，則胥視接下來的空氣污染指數而定。 麻縣教育局於今早10時，通過官方網站致函麻縣和禮讓縣的中小學校長，指示縣內各校今午（20日）的課外活動與下午班必須暫停，週五（21日）則全面停課。 麻縣教育局是根據教育部於本月18日所發出的指示，一旦空氣污染指數達到300點危險水平，就必須停課。 麻縣教師須如常上班 麻縣有多達211所中小學，其中中學共有40所，小學171所；約7萬6千940名學生受影響。 麻縣華小的校長也接獲教育局發出的手機短訊，通知縣內各校明日全面停課，但教師必須如常上班。 另一方面，由於峇株巴轄沒有空氣素質的偵測站，峇縣也依據麻坡的空氣污染指數，因此今日中午，峇縣學校也陸續接獲教育局傳來的手機短訊，指示今午和明日停課。 峇株巴轄縣內共有36所華小，只有愛群二校和正修一校是在下午班上課。 柔佛州多個地區這個星期以來，幾乎都變成了“霧城”，空氣中除了夾雜微塵，還有股濃烈剌鼻的燒焦味。造成許多民眾感到呼吸不順暢、眼睛剌痛，以及喉嚨不適。 新山縣教局截至中午尚未發出停課的通知，只是勸請縣內各校減少戶外活動。 居鑾縣今日的煙霾情況同樣惡劣，居鑾市大部份私立幼兒園停課，中小學生上課時幾乎都佩戴口罩，惟尚未接獲停課的指示。…