Sinchiew, 2 Mar 2014 （馬六甲1日訊）天氣炎熱雖然有利葉菜生長，不過，強大的風勢卻不利果菜授粉，影響收成，特別是逾月未下雨，甲州菜農利用灌溉的水源已近干涸，如果在未來2個星期再不下雨的話，許多農耕地的水源將會干涸，屆時甲州的蔬菜供應肯定大受影響。 耕种量龐大的甲州菜農李源興表示，甲州天氣已經干旱多月，如今至少有20%的菜農面對水源問題，亞羅牙也縣菜農所採用的河水或溪水已經面對問題，而野新縣的河水量也開始降低。 他指出，反而是森美蘭州的河水和溪水較甲州充足，原因是森州的河水和溪水沒有排入蓄水池的關係。 風勢大不利果菜授粉 詢及今天的蔬菜產量，他說，天氣炎熱適合葉菜的生長，如果水源充足的話，葉菜產量肯定大增，消費者能夠吃到便宜的葉菜。 “反之，在這種天氣下，果菜的收成則大受影響，因為風勢大不利果菜授粉，花粉在大熱天下也很快干掉，無形中就會影響產量。” 他表示，如今不但天氣炎熱，加上農耕地水源快干涸，各種蔬菜的產量必定減少，預料一個星期後的菜價會開始調漲。 他強調，在未來的2個星期內，如果再不下雨的話，甲州菜農利用作灌溉的河流將會“斷水”；再過一個月不下雨，有50%的農耕地就會完全失去水源灌溉。 柔水源灌溉也下跌 他指出，甲州菜農的蔬菜量只能夠供應全甲的30%，很多葉菜主要是靠柔佛州的武吉甘蜜的產區所供應，而今柔佛州的水源灌溉也開始下跌。 “除了蔬菜受影響，干旱的天氣和水源的短缺，連果樹也深受影響，一旦這种情況持續下去，接下來的番石榴等水果會歉收，同時水果的体積也會縮水。”…

Sinchiew, 2 Mar 2014 （雪蘭莪‧適耕莊1日訊）適耕莊區州議員黃瑞林指出，當適耕莊稻農忙於準備插秧之際，水利灌溉局卻打開9號溝的水閘，導致丁宜河水位偏低無法灌溉，稻田耕地干枯，稻農恐無法如期進行插秧或者播種的工作。 他說，稻農擔心此情況若持續下去，他們將被迫延遲插秧，影響今屆的耕種，同時面臨成本加重問題。 他今日發文告表示，他在接到稻農投訴後，帶領其團隊到大溝源頭巡視和視察。 配水時間表不恰當 他說，縱觀上述稻農所面對的困境，主要有2大因素，即氣候問題以及水利灌溉局配水時間表不恰當。 他說，由於播種期須要大量水源，以致稻農須在這個大旱天過著“搶水”的日子，他們被迫到處尋找水源和破費僱人泵水，使到稻農幾乎寢食難安。 他也透露，每畝稻田每次泵水須付上150至160令吉，這無疑增加了稻農的負擔。 此外，黃瑞林表示，本身將向農業部反映此事，希望後者能在配水方面作出檢討及馬上關閉9號溝水閘，給予4號半至9號溝的稻田蓄滿水，然後才開閘給其餘地區。 “我向農業部建議，研究和檢討是否能採用一些應急措施，如存有地下水及在田間橫陌增設3呎深的引水溝，以便能在天氣干旱和河水偏低時，通過大溝儲存的水支援面對問題的稻農。” 陪同出席者包括沙白縣新村協調官黃亞祥、沙白縣議員議員陳仰高、羅金榮、B村村長葉國民、海口漁村村長謝耀亮、農民組長主席沈輝、州議員助理顏健榮、B村村委黃亞金及潘慶光。 水閘看守員開閘浪費水…

Sinchiew, 2 Mar 2014 （雪蘭莪‧沙登1日訊）說來不來，說不來卻來，配水措施不“守時”，叫商民不知該喜，還是愁？ 新街場英達1花園部份地區今天沒有按照第一輪配水時間“制水”，自來水源源不絕地從水喉流出，讓儲備了許多水的商民好氣又好笑！ 儘管備水“無用武之地”，不過受訪的民眾皆表示不敢鬆懈，仍然會繼續儲水。 新街場英達1、2及3花園在配水之前並沒有受制水影響，惟雪州水供公司為了實施配水措施，有關花園居民從2月27日起進入為期一個月的“2天有水，2天無水”配水日子。 部份地區有水供 《大都會》社區報記者下午走訪新街場英達1花園商業區一帶，受訪者皆表示部份路段的商業區及住宅區在過去2天都有水供，未如配水時間表中，在2月27及28日制水。 據瞭解，暫無受配水影響的地區包括新街場英達1花園1/16路、1/8路、1/13路及1/21路的商業區及住宅區，而這一帶的茶餐室、洗衣店因為有水供，因此過去2天都照常營業。 受訪者表示，由於該茶餐室有水源供應，一些受配水影響的商家及熟客更前來要求取水，而他們都不會拒絕，很樂意供水。 下午才恢復水供 一名居住在新街場英達花園1/2B路的居民披露，她的住家是在下午約3、4時許才恢復水供，並沒有依配水時間表，即早上9時恢復水供。有者則表示是在上午11時恢復水供。 對於為期一個月“2天有水，2天無水”的配水方案，受訪者認為當局應該落實“1天有水，1天無水”來進行，這樣比較方便民眾及商家，無須特地儲存大量備水應急。…

Oriental Daily, 2 March 2014 乌鲁冷岳区制水的主要原因，是蕉赖11哩及武吉淡杯滤水厂的水源受到污染而关闭所致。据悉，冷岳河水位因天气干旱而下降，导致阿摩尼亚（AMMONIA）含量激增，以致滤水站必须关闭，以免滤水系统也受到污染。 上期报导已经告诉我们，水源不足是雪州水供问题的根源，但滤水站也是水供系统的重要一环。没有了滤水站，再多的水源也无法变成输送到我们家中的净水。 但是为何天气干旱、河水水位下降，竟会导致污染的发生？我们使用的水都是用受污染的生水过滤而来的吗？除了监督政府机关与水务公司的运作以外，人民可以以什么样的方式，参与解决水源问题的方案？本期脉动我们继续关心雪州的水供状况。 雪州乌鲁冷岳地区居民饱受超过10多天的制水煎熬后，水供公司宣佈从2月27日开始的第一阶段配水行动，实施「两天供水，两天制水」的配水措施，在瓜拉冷岳、雪邦及乌鲁冷岳县展开，让早前面对制水的乌鲁冷岳地区获有水供，所涉及的家庭共6万户。 惟第一阶段配水行动开跑一天，国家水务委员会（SPAN）、雪州政府以及雪州水供公司（SYABAS）却再次宣布，从3月2日起至31日启动第二阶段的配水机制，扩大配水范围至另外六个县，包括鹅嘜、八打灵、巴生和莎阿南、瓜拉雪兰莪、乌鲁雪兰莪，以及吉隆坡，估计將有43万1617户家庭或220万人受影响。 今年2月天气反常 近期雪州水供系统的状况连连，G&P工程諮询公司副主管杨秀芳认为，这也与天气有关。「今年2月份的天气確实比较反常，从过去50年的平均雨量来看，2月份的雨量从来没有这么少过。」 由于过去几年大马的雨量较充裕，因此雪州並没有出现水源不够供应的问题。惟乾旱的天气终于將雪州水供系统的缺陷一一曝露。 值得关注的是，6月份才是我国全年降雨量最低的月份。「虽然目前估计3月中以后雨季来临，雪州的水荒问题就能够获得解决，但如果3月中以后雨量还是偏低，惟恐6月还要再闹水荒。」 除此之外，不管水源有多充裕，水坝存蓄起来的生水，都必须要被过滤才能够使用，因此滤水站不足，也会直接影响到水供问题。…

Oriental Daily, 1 March 2014 水不但是人体非吸收不可的基本元素，也是经济发展上的必备品。1998年雪兰莪州因厄尔尼诺（El-Nino）引起的干旱现象而导致严重水荒后，照常理政府应落实处理水供问题的具体方案。但今年的天气陷入不寻常的干旱，雪州却再次闹水荒。 隨著联邦政府与雪州政府在水务问题上达致共识，雪州政府得以收购州內4家水务公司，联邦政府也得以开始启动冷岳河第二滤水站工程计划（Langat 2），招手解决雪州的水荒问题。 惟我们关心的是，这项水务课题的突破性进展能否及时带来改变？究竟雪州的水源状况为何？除了冷岳河计划，我们还有什么办法可以確保这个经济发展重镇不再面对水荒危机？ 本期东方动脉访问G&P工程諮询公司首席顾问张善发，希望能够帮助读者进一步了解雪州目前的水供状况，以及相关机构面对的难题与困境。 水供系统必须要有三个基本条件：乾净与充足的水源、设备齐全的滤水站，以及完善的输水系统。如果没有充足的水源，滤水站与输水系统再完善，雪州的水荒问题依然会重演。 G&P工程諮询公司首席顾问张善发是一名资深的水源工程师，曾就职于水利灌溉局长达26年。他在连同G&P工程諮询公司副主管杨秀芳一起接受访问时指出，以全年平均雨量与人民的用水量来计算，雪州目前的水源是肯定不足够的。 水利灌溉局于2012年在网站上公开的国家水源调查报告显示，雪州水务单位的供水面积共佔8396平方公里，包括吉隆坡及布城联邦直辖区。 而雪州每年的平均雨量共有2190毫米，但在热带国家，降雨后的水会被大量蒸发，或渗透到地下，因此还在地面上流动的水源估计仅剩760毫米。 「我们还必须考虑到，这760毫米的雨水会有70%会流进大海，其余的30%则必须面对客观环境因素的影响，包括受污染或在集水过程中流失，最后可以取用的仅有15%（114毫米）。」…

Oriental Daily, 1 Mar 2014 （吉隆坡1日讯）雪隆进行制水配水制，以解决水荒问题，国內中小型企业受制水影响，担心无法如期交货。 马来西亚中小型工业公会总会长郑己胜说，该公会接获多项来自旗下会员的投诉指他们的生意额受制水和配水影响，营运受干扰。 他表示，这些领域业者尤其是来自饮食餐饮业、食品加工、涉及机械生產等的製造业领域工业为主，他们受到水供短缺问题而陷入极大不便，即使接获订单，由於无法掌握水供情况，因而这些商家担忧无法能够在期限內顺利交货。 忧延误交货 「除了食品製造业及饮食业者以外，许多涉及机械生產的製造业领域，也需要用到水量来降低火炉及各种机械的温度，如今受到水供影响，就算有订单，许多业者需担心无法在预期內交货。」 他认为，隨著州水供私人有限公司宣佈二阶段的配水制度扩大配水措施至雪州，料受影响的商家层面，也將会隨之扩展。 郑己胜接受《东方日报》电访时，针对雪州水供私人有限公司宣佈，在3月2日至31日，在鹅嘜、吉隆坡、八打灵、巴生及莎阿南、瓜拉雪兰莪以及乌鲁雪兰莪6个县区，展开第二阶段的配水制度，中小型工业是否受到的衝击时，如此指出。 治標不治本 他说，雪州作为我国中小型工业领域的重要发展前线，发生如是严重的水荒问题，非但只对中小型工业领域构成影响，更会严重打击国外投资者前来我国注资发展的信心，对我国经济带来负面影响。 郑己胜坦言，儘管雪州政府及水供公司为解决日益恶化的制水问题，目前推行「2天供水，2天制水」的配水措施，惟长远来说，此方案乃是治標不治本的。…